酒家速改失禮菜單
香港新浪網 - 6小時之前
【明報專訊】「兩碟Albert Yip呀，唔該！」天水圍一間酒家的「大陸化翻譯」火鍋菜牌，一夜間成為網民熱話，不少人表示會到該酒家享用Albert Yip（牛栢葉）。酒家經理急請教資深行家補救，正迅速更正全新菜牌，望盡快推出。他說﹕「有人打電話來問有無Albert Yip，又有食客 ...
香港新浪網 - 2010年3月19日
因「搞笑火鍋菜單」而「一夜成名」的滿庭芳海鮮火鍋酒家，承認菜單的英文翻譯「錯得離譜」，已花錢找人重新翻譯，新菜單可望一星期後推出。（衛永康攝） 【明報專訊】謎語一則﹕Albert Yip，猜一種食物——「答案」竟是牛栢葉！網上近日流傳天水圍一間酒家的火鍋餐單，其...
全站熱搜
留言列表
